 | Jean-François de La Harpe - Voyages and travels - 1820 - 446 pages
...pas tout de suite, il prit une grosse pierre qu'il lui jeta à la tête. La femme se mit en colère , et courut pour le châtier; mais dès qu'elle lui...s'avança , la battit impitoyablement , la renversa à terre et la foula aux pieds, parce qu'elle avait voulu punir un enfant dénaturé. Ceux de nos gens... | |
 | Jean-François de La Harpe - Voyages and travels - 1834 - 428 pages
...pas tout de suite, il prit une grosse pierre qu'il lui jeta à la tête. La femme se mit en colère et courut pour le châtier; mais dès qu'elle lui...s'avança, la battit impitoyablement, la renversa à terre et la foula aux pieds , parce qu'elle avait voulu punir un enfant dénaturé. Ceux de nos... | |
 | Paul Jouhanneaud - 1863 - 718 pages
...lias tout de suite, il prit une grosse p'erre qu'il lui jeta à la tête. La femme se mit en colère et courut pour le châtier ; mais dès qu'elle lui...eut donné le premier coup, son mari s'avança, la baltit impitoyablement, la renversa à terre et la foula aux pieds, parce qu'elle avait voulu punir... | |
| |
... de cette nation sauvage. Un petit garçon d'environ six ou sept ans demanda un morceau de pingouin grillé que sa mère tenait à la main ; comme elle ne le lui accorda pas tout de suite, il prit une grosse pierre qu'il lui jeta à la tête. La femme... 